Betty, que secretamente preferia fazer o dedo leve e fantástico tropeçar dessa maneira, manteve um silêncio discreto. Hoje ela estava feliz. Coube a ela a responsabilidade de organizar o grande banquete que os amigos de Billy haviam planejado para a comemoração do aniversário dele. Todos contribuíram. Não só as meninas cozinharam — Jean assou um bolo enorme, Jackson preparou os doces e Jimmy e George vieram sorrateiramente da "frente" e montaram a longa mesa no caramanchão.!

"Se você desejar." O serviço começou e prosseguia com a suavidade e o decoro habituais quando ocorreu uma interrupção das mais indecorosas. Maria Mifsud há muito tempo suspeitava que o interior do órgão não estava bem. Ultimamente, algumas notas se recusavam a emitir som, e hoje parecia haver mais desses delinquentes do que nunca. Enquanto o Sr. Bliggins recolhia a oferenda, Maria começou a tocar uma partitura voluntária cuidadosamente ensaiada de antemão. Ela havia se lançado em "Um Doce Pensamento Soleníssimo" quando, de repente, percebeu, espiando-a com curiosidade por um dos orifícios redondos que adornavam a frente do instrumento, o pequeno olho brilhante de um camundongo. O intruso estava aparentemente calmo e seguro de si. Maria, não. Com um grito agudo, pulou do banco do órgão e, correndo para o fundo da igreja, saltou descontroladamente para o assento ao lado de sua mãe escandalizada e incompreensível. Quase no mesmo instante, o camundongo ofensivo deslizou pela anatomia interna do órgão e ganhou liberdade por uma saída ao lado dos pedais. O Sr. Wells ficou vermelho e ficou em pé sobre um pé só. A maioria das senhoras da congregação levantou os pés no assento ao lado. O rato correu furiosamente pelos corredores sagrados da igreja.

“Uma dança instável e lá vamos nós.” “Eu consigo andar”, ela disse, lutando para ser colocada no chão. Moisés, uma vez sentado, rapidamente ultrapassou os outros membros da família. Betty olhou para ele com seriedade e comentou: "Moisés diz que só come bastante e com regularidade."